Logbuch

SITTENVERFALL.

Beim Einchecken in ein sogenanntes Lieblingshotel erwähnt die ältere Dame in der Schlange vor mir, dass sie das Haus seit der Eröffnung besuche. Ich erinnere mich, das war 1985. Damals hatte es mir ein Kollege empfohlen als den letzten Schrei. Von ihm erwähntes Detail: sogar Telefon auf dem WC.

Das Wandgerät auf der Toilette hatte ihn fasziniert. „Wie in New York!“ Man konnte sich nicht so recht ausmalen, wozu es dienen sollte. Das war im Zeitalter des Festnetzes. Auf den Straßen der Großstädte gab es Telefonzellen, auf dem Dorf eine (und den Pfarrer mit Tischgerät und Wählscheibe). Plakette in den Telefonzellen: „Fasse Dich kurz!“

Die Kids nutzen heutzutage zwei oder drei Onlinegeräte gleichzeitig. Was Businesstelefonierer ihrer Unwelt antun, spottet jeder Beschreibung. Beim Skypen mit Headset wird regelrecht gebrüllt. Jedes Thema eignet sich zur öffentlichen Aufführung. Man wünscht sich, nicht Zeuge sein zu müssen. Keine Pointe.

Logbuch

UNTER DREI.

Journalisten leben von Indiskretionen. Sie loben sogenannte WHISTLEBLOWER, die sich selbst gefährden, weil sie ein Unheil ans Licht bringen wollen. Um Indiskretionen zu fördern, haben die Presseleute sich Regeln ausgedacht, die dem Informanten das Gefühl geben sollen, dass er vor Offenbarung geschützt ist. Eine davon ist zum Beispiel der Hinweis, dass „etwas unter drei“ sei. Das meint, dass weder die Information zitiert werden wird noch der Informant genannt. Es lohnt nicht die Tinte zu erläutern, was denn nun „unter eins“ oder „unter zwei“ bedeutet.

Wer es vornehmer will, als bei dem Abzählen von Eins bis Drei, der verweist auf die CHATHAM HOUSE RULE, die in London am Königlichen Institut für Internationale Angelegenheiten, das im Chatham House saß, in den zwanziger Jahren erfunden worden ist. Sie besagt im Kern: Man darf wissen (und in der Sache verwenden), was man hier erfährt, aber man darf auf keinen Fall die Quellenlage benennen, weder Ort, Zeit noch Teilnehmer.

Ich selbst habe gerne das Ritual gepflegt, dass man sich vor einem Gespräch darauf einigt, dass das Gespräch gar nicht stattgefunden hat. Folglich kann aus ihm auch nicht zitiert werden. Das ist zwar KONTRAFAKTISCH, aber nicht allzu kompliziert. Nun, halten sich also die Journalisten an diese Regel des NICHT-GESPRÄCHS? Wenn es Profis sind und man als Informant als Profi gilt, dann: ja, meist. Viele WHISTLEBLOWER, die sich darauf verlassen haben, sind tragisch geendet. Auch das sollte man wissen.

Logbuch

AUSGEDRUCKT.

Seit vierhundert Jahren hat Oxford den Buchdruck. Jetzt nicht mehr; geht nach Indien. Es begann um 1458, kurz nach dem ersten Unterfangen von Johann Gensfleisch, genannt Gutenberg, in Mainz. Die ehrwürdigen Colleges der Universität Oxford erhielten das Recht, was immer ihnen in den Sinn kam zu drucken, endgültig per Dekret um 1586. Seit dem 17. Jahrhundert gab es in der jetzigen Form die „press“ oder „oxunipress“; zuletzt in der Nachbarstadt Kidlington, wenn man aus Oxford rausfährt, Richtung Woodstock. Wohlgemerkt, Woodstock in Oxfordshire („No sex please, we’re British.“)

Zwei meiner in England erschienen Bücher sind dort gedruckt worden. Man muss das ja heutzutage erklären: Wir haben dazu Bäume gefällt und aus dem Holz unter Zuhilfenahme von alten Lumpen und chemischer Bleiche Papier geschöpft, das in Form von Blättern zwischen zwei Decken fadengeheftet wurde und dann in speziellen Räumen stand, wo sich noch eine Unzahl anderer Baumleichen befanden, Bibliothek genannt. No open access.

Heute sitzt mein Lektor, der lautreines Deutsch spricht, in Mumbai, Indien. Die Jungs sind gut, richtig gut. Aber man muss auf sie aufpassen; sie sind englischer als die Engländer. Ich hatte eine Drucksache, in der es um 360 Grad (also das 60 mal 60 System) ging; also umschreibe ich das irgendwann mal im Fließtext mit „sexagesimus“ (Lateinisch für 60). Streicht er mir, weil das sein SPAM FILTER gesperrt hat. „We don’t do sex, Sir!“ Tja, war halt eine Kronkolonie zu Kiplings Zeiten.

Logbuch

WAS JETZT AUCH DEN DUMMEN KLAR.

Wen man früher etwas auf dem Kerbholz hatte, so war das die unzweifelhafte Dokumentation von Schulden. Ihre Höhe wurde in den entsprechenden Stab eingeritzt. In meiner Jugend, wir verkehrten in Kettwig bei Otto, einer kleinen Altbierkneipe, machte man, wenn knapp bei Kasse, einen Deckel; Bleistiftstriche auf einem Bierdeckel zeigten den Schuldenstand. Irgendwann wurde Otto ungemütlich. Man musste seinen Deckel zahlen.

Von Tonscherben könnte ich noch erzählen, die einschlägig beschriftet, im Alten Athen Gerichtsentscheidung ermöglichten; zum Beispiel die Verbannung. Oder von dünnen Tierhäuten, die mit Tinte beschriftet, Zeugnis gaben. Von den bunten Hieroglyphen der Pharaonen („Randes the second is dead, my love!“) oder kopierenden Mönchen in den Klöstern des Mittelalters, die an Bleivergiftung starben. Eco qua? Alle Kultur beruht auf Schriftlichkeit.

Am Anfang war das Wort; sagt schon das Evangelium des Johannes. Und das Wort war bei Gott. Moment, in der Frage sind wir seit gestern weltweit schlauer. Die Menschheit war für einen guten halben Tag ohne Schrift. Kein word. Wir haben lernen dürfen, wem die Welt wirklich gehört. Microsoft. Ich wusste nicht mal, dass ich Outlook 365 nutze. Jetzt, da global stumm gestellt, weiß ich, welchen Ausblick ich ganzjährig genieße. Der Name täuscht. Das ist weder klein, noch weich. Es ist eine knallharte Herrschaft, in deren Gnade wir leben.

Die Welt gehört den Herrschaften aus Kalifornien. Und sie bitten zur Kasse. Nein, nicht die unendliche Vielfalt chinesischer Schriftzeichen bedeutet Kultur. Die großen Vereinfacher sind es, an die wir unsere Seelen verkauft haben. Ihre Rechner unterscheiden nur zwischen 0 und 1; das einem Halbleiter gegeben (einer Diode oder dem Transistor), Halbleiter, die zur Epidemie in der Lage, also dem Rechner gefüttert, eben genau das beherrscht die Welt. Wir haben sie auf dem Kerbholz.

Am Anfang war das Wort. Und das Wort war bei Gates, Bill Gates. Kürzlich las ich in einem Buch, das ist mittels beweglicher Lettern bedrucktes Papier, von einer jungen Frau, das ist das inzwischen überflüssige Geschlecht, einen Satz, der so simpel wie gewichtig ist: „Alles ist Kybernetik.“ (Anna Verena Nosthoff) Wohl wahr. Und sie gehört nicht uns. Seit gestern auch den Dummen klar.